家庭客語政策的實踐與運用:親子共學客語之探究

卷期:

18卷4

作者:

鍾鳳嬌、賴沛青

中文摘要

本研究目的為探討親子共學客語家長的家庭語言政策與經驗,剖析親子共學客語的適當主題活動與條件,並比較客庄與都會區親子共學客語的差異,共有22個家庭分別參與8次客庄與都會區的親子共學客語活動,資料蒐集方式主要為團體焦點討論,還包括影片拍攝及文件蒐集等方式。研究結果發現家長參與親子共學客語的動機為客家血緣關係,具有客家族群認同感;關於家庭語言管理與實踐上,參與親子共學家中客語互動情況,家庭提供良好的楷模與支持環境,且家庭中於固定時間與情境會說客語;於家庭語言管理上,孩童提出要求時必需說客語,多鼓勵盡可能讓孩童有成就感。適合親子共學的主題內容包括有趣的、動手做、且具有客家文化傳承的主題活動;同時亦檢思孩童學習客語的重要條件是安全舒適的環境,透過有趣的活動參與,多提供語言刺激,激發孩童有內在的客語學習動機,在自然環境中就可以學習客語。本研究發現客庄與都會區的親子共學客語可以達成不同的目標,客庄因社區有較多語言刺激可以培育孩童將客語變成母語,而都會區是營造快樂的客語學習氛圍,進而激勵親子共學客語的樂趣與動機。最後本研究針對親子共學客語提出重要結論與建議供參考。

關鍵詞:

親子共學、客語復振、家庭語言政策